Образовательный ролик о пагубном влиянии на экологию праздничных воздушных шаров, которые часто становятся причиной преждевременной кончины невинных дельфинят, наталкивает Бивиса и Баттхеда на идею коварной шутки. Купив пару дюжин шаров, друзья отправляются в Аквалэнд на шоу обитателей морских глубин.